Der Gebrauch der polnischen Sprache in Arbeitsdokumenten

Der Gebrauch der polnischen Sprache in Arbeitsdokumenten ist eine gesetzliche Anforderung in Polen. Das Gesetz über die polnische Sprache vom 7. Oktober 1999 (Gesetzblatt Nr. 90, Pos. 999) legt fest, dass Arbeitsdokumente, insbesondere Arbeitsverträge, grundsätzlich in polnischer Sprache verfasst werden sollten. Dies ist in Artikel 8 Absatz 1 des genannten Gesetzes klar geregelt.

Praktisch gesehen bedeutet dies, dass Arbeitgeber Arbeitsverträge nicht ausschließlich in einer Fremdsprache verfassen dürfen, selbst wenn diese Sprache in der Organisation üblich ist. Der Vertrag sollte primär in polnischer Sprache erstellt werden. Diese Vorgehensweise gewährleistet, dass alle Arbeitnehmer, unabhängig von ihrer Sprachkompetenz, ihre Rechte und Pflichten verstehen können.

Es gibt allerdings praktische Ausnahmen von dieser Regelung. Nach Artikel 8 Absatz 1b des Gesetzes können Dokumente auch in einer Fremdsprache verfasst werden, wenn dies vom Arbeitnehmer oder Verbraucher, die diese Sprache beherrschen und keine polnischen Staatsbürger sind, gewünscht wird. Wichtig dabei ist, dass diese Personen ausdrücklich über ihr Recht informiert wurden, den Vertrag oder andere Dokumente in polnischer Sprache zu erhalten.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Regelung der Verwendung der polnischen Sprache in Arbeitsdokumenten dazu dient, die Transparenz und das Verständnis im Arbeitsverhältnis zu fördern, während gleichzeitig praktische Ausnahmen berücksichtigt werden, um den Bedürfnissen nicht-polnischer Staatsbürger gerecht zu werden.

Ebenfalls empfohlen zu lesen:

Markenschutz in Polen

09 April 2025

Markenanmeldung in Polen Die Registrierung einer Marke ist ein entscheidender Schritt zur rechtlichen Absicherung Ihrer

➞

Die polnische Investitionsförderung im Überblick

07 April 2025

Steuerliche Begünstigungen für neue Investitionen in Polen Das polnische Gesetz über die Unterstützung neuer Investitionen

➞

Registrierung eines Benutzerkontos im PRS-System

11 February 2025

1. Allgemeine Informationen Das Portal Rejestrów Sądowych (PRS) ist eine offizielle Online-Plattform des polnischen Justizministeriums,

➞

Eigentumsvorbehalt in Polen: Rechtssicherheit für deutsche Lieferanten

10 February 2025

Vertragliche Eigentumssicherung in grenzüberschreitenden Lieferverhältnissen Gemäß dem völkerrechtlich anerkannten Grundsatz der lex rei sitae unterliegt

➞

AHK TECH

GERMAN TECHNOLOGY HUB

ul. Grzybowska 87
PL 00-844 Warszawa

(+48) 225-310-554

Folgen Sie uns auf

Unser Hub bietet professionelle Rechtshilfe für deutsche IT- und Technologieunternehmen an. Darüber hinaus bieten wir eine breite Palette von Back-Office-Dienstleistungen an.

Die Webseite ist urheberrechtlich geschützt. | Datenschutzerklärung | Impressum

Seitedesign und Management: Maciej Pikuliński